Ich habe die Nase voll von diesem Gerede.

Sentence analysis „Ich habe die Nase voll von diesem Gerede.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe die Nase voll von diesem Gerede.“

  Ich habe die Nase voll von diesem Gerede.

  J'en ai marre de ce baratin.

  Jeg er lei av dette snakket.

  Мне надоело это болтовня.

  Olen kyllästynyt tähän puheeseen.

  Мне надаела гэтая балбатня.

  Estou farto deste papo.

  Сит съм от това говорене.

  Dosta mi je ovog pričanja.

  Elegem van ebből a beszédből.

  Dosta mi je ove priče.

  Мені набридло це балаканина.

  Mám dosť tohto rozprávania.

  Imam dovolj tega govorjenja.

  مجھے اس بات چیت سے تنگ آ چکا ہوں.

  Estic fart d'aquesta xerrameca.

  Досадно ми е од оваа приказна.

  Dosta mi je ove priče.

  Jag är trött på det här pratet.

  Έχω βαρεθεί αυτή τη συζήτηση.

  I'm fed up with this talk.

  Sono stufo di questo parlare.

  Estoy harto de esta charla.

  Mám tohohle povídání plné zuby.

  Neure hitzaldiaz nekatuta nago.

  لقد سئمت من هذا الحديث.

  この話にはうんざりです。

  از این صحبت خسته شدم.

  Mam dość tej gadki.

  Sunt sătul de această vorbă.

  Jeg er træt af dette snak.

  נמאס לי מהשיחה הזו.

  Bu konuşmadan bıktım.

  Ik ben het zat om hierover te praten.