Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

Sentence analysis „Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

German  Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.

English  I bought this TV on the installment plan.

Japanese  このテレビ月賦で買った。

Norwegian  Jeg har kjøpt denne TV-en på avbetaling.

Russian  Я купил этот телевизор в рассрочку.

Finnish  Ostin tämän television osamaksulla.

Belorussian  Я купіў гэты тэлевізар у рассрочку.

Portuguese  Eu comprei esta televisão em prestações.

Bulgarian  Купих този телевизор на вноски.

Croatian  Kupio sam ovaj televizor na rate.

French  J'ai acheté cette télévision à crédit.

Hungarian  Ezt a tévét részletre vettem.

Bosnian  Kupio sam ovu televiziju na rate.

Ukrainian  Я купив цей телевізор в розстрочку.

Slowakisch  Kúpil som túto televíziu na splátky.

Slovenian  Kupila sem to televizijo na obroke.

Urdu  میں نے یہ ٹی وی قسطوں پر خریدا۔

Catalan  He comprat aquest televisor a terminis.

Macedonian  Го купив овој телевизор на рати.

Serbian  Kupio sam ovu televiziju na rate.

Swedish  Jag har köpt den här TV:n på avbetalning.

Greek  Αγόρασα αυτή την τηλεόραση σε δόσεις.

Italian  Ho comprato questo televisore a rate.

Spanish  He comprado este televisor a plazos.

Czech  Koupil jsem tuto televizi na splátky.

Basque  Telebista hau zatik erosi dut.

Arabic  لقد اشتريت هذا التلفاز بالتقسيط.

Persian  من این تلویزیون را به صورت قسطی خریدم.

Polish  Kupiłem ten telewizor na raty.

Romanian  Am cumpărat acest televizor în rate.

Danish  Jeg har købt dette fjernsyn på afbetaling.

Hebrew  קניתי את הטלוויזיה הזו בתשלומים.

Turkish  Bu televizyonu taksitle aldım.

Dutch  Ik heb deze televisie op afbetaling gekocht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 536915



Comments


Log in