Ich habe eine Nachricht.

Sentence analysis „Ich habe eine Nachricht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe eine Nachricht.

German  Ich habe eine Nachricht.

Slovenian  Imam sporočilo.

Hebrew  יש לי הודעה.

Bulgarian  Имам съобщение.

Serbian  Imam poruku.

Italian  Ho un messaggio.

Ukrainian  У мене є повідомлення.

Danish  Jeg har en besked.

Belorussian  У мяне ёсць паведамленне.

Finnish  Minulla on viesti.

Spanish  Tengo un mensaje.

Macedonian  Имам порака.

Basque  Mezu bat daukat.

Turkish  Bir mesajım var.

Bosnian  Imam poruku.

Croatian  Imam poruku.

Romanian  Am un mesaj.

Norwegian  Jeg har en melding.

Polish  Mam wiadomość.

Portuguese  Eu tenho uma mensagem.

Arabic  لدي رسالة.

French  J'ai un message.

Russian  У меня есть новость.

Urdu  میرے پاس ایک پیغام ہے۔

Japanese  私はメッセージを持っています。

Persian  من یک پیام دارم.

Slowakisch  Mám správu.

English  I have a message.

Swedish  Jag har ett meddelande.

Czech  Mám zprávu.

Greek  Έχω ένα μήνυμα.

Catalan  Tinc un missatge.

Hungarian  Van egy üzenetem.

Dutch  Ik heb een bericht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2819048



Comments


Log in