Ich habe einen Frosch im Hals.

Sentence analysis „Ich habe einen Frosch im Hals.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe einen Frosch im Hals.

German  Ich habe einen Frosch im Hals.

Slovenian  Imam žabo v grlu.

Hebrew  יש לי צפרדע בגרון.

Bulgarian  Имам жаба в гърлото.

Serbian  Imam žabu u grlu.

Italian  Ho una rana in gola.

Ukrainian  У мене жаба в горлі.

Danish  Jeg har en tudse i halsen.

Belorussian  У мяне жаба ў горле.

Finnish  Minulla on sammakko kurkussa.

Spanish  Tengo una rana en mi garganta.

Macedonian  Имам жаба во грлото.

Basque  Hizkuntzan igel bat daukat.

Turkish  Boğazımda bir kurbağa var.

Bosnian  Imam žabu u grlu.

Croatian  Imam žabu u grlu.

Romanian  Am o broască în gât.

Norwegian  Jeg har en frosk i halsen.

Polish  Mam żabę w gardle.

Portuguese  Eu tenho um sapo na garganta.

Arabic  لدي ضفدع في حلقي.

French  J'ai un chat dans la gorge.

Russian  Я охрип.

Urdu  میرے گلے میں ایک مینڈک ہے۔

Japanese  私は喉にカエルがいます。

Persian  من یک قورباغه در گلو دارم.

Slowakisch  Mám žabu v hrdle.

English  I've got a frog in my throat.

Swedish  Jag har en groda i halsen.

Czech  Mám žábu v krku.

Greek  Έχω έναν βάτραχο στο λαιμό μου.

Catalan  Tinc una granota a la gola.

Dutch  Ik heb een kikker in mijn keel.

Hungarian  Be vagyok rekedve.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1218



Comments


Log in