Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

Sentence analysis „Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe einen Holzkamm, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, den ich in Brasilien gekauft habe.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

German  Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

Russian  У меня есть деревянная расчёска, которую я купила в Бразилии.

Portuguese  Tenho um pente de madeira que comprei no Brasil.

Norwegian  Jeg har en trekam som jeg kjøpte i Brasil.

Finnish  Minulla on puukampa, jonka ostin Brasiliasta.

Belorussian  У мяне ёсць драўляны гребень, які я купіў у Бразіліі.

Bulgarian  Имам дървен гребен, който купих в Бразилия.

Croatian  Imam drveni češalj koji sam kupio u Brazilu.

French  J'ai un peigne en bois que j'ai acheté au Brésil.

Hungarian  Van egy fakanálam, amit Brazíliában vettem.

Bosnian  Imam drveni češalj koji sam kupio u Brazilu.

Ukrainian  У мене є дерев'яний гребінець, який я купив у Бразилії.

Slowakisch  Mám drevený hrebeň, ktorý som kúpil v Brazílii.

Slovenian  Imam lesen glavnik, ki sem ga kupil v Braziliji.

Urdu  میرے پاس ایک لکڑی کا کنگھا ہے جو میں نے برازیل میں خریدا تھا۔

Catalan  Tinc un raspall de fusta que vaig comprar al Brasil.

Macedonian  Имам дрвен чешел што го купив во Бразил.

Serbian  Imam drveni češalj koji sam kupio u Brazilu.

Swedish  Jag har en träkam som jag köpte i Brasilien.

Greek  Έχω μια ξύλινη χτένα που αγόρασα στη Βραζιλία.

English  I have a wooden comb that I bought in Brazil.

Italian  Ho un pettine di legno che ho comprato in Brasile.

Spanish  Tengo un peine de madera que compré en Brasil.

Czech  Mám dřevěný hřeben, který jsem koupil v Brazílii.

Basque  Nik Brasilen erositako egurrezko orrazkera bat daukat.

Arabic  لدي مشط خشبي اشتريته في البرازيل.

Japanese  私はブラジルで買った木製のくしを持っています。

Persian  من یک شانه چوبی دارم که در برزیل خریدم.

Polish  Mam drewniany grzebień, który kupiłem w Brazylii.

Romanian  Am un pieptene din lemn pe care l-am cumpărat din Brazilia.

Danish  Jeg har en trækam, som jeg købte i Brasilien.

Hebrew  יש לי מסרק מעץ שקניתי בברזיל.

Turkish  Brezilya'dan aldığım bir ahşap tarak var.

Dutch  Ik heb een houten kam die ik in Brazilië heb gekocht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9867377



Comments


Log in