Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.
Sentence analysis „Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, als NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich habe einen großen Fehler begangen, als NS.
HS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
einen großen Fehler
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, als ich meine Frau auswählte.
Translations of sentence „Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.“
Ich habe einen großen Fehler begangen, als ich meine Frau auswählte.
I made a big mistake when choosing my wife.
Я совершил большую ошибку, когда выбирал свою жену.
Jeg har begått en stor feil da jeg valgte min kone.
Tein suuren virheen valitessani vaimoni.
Я зрабіў вялікую памылку, калі выбраў сваю жонку.
Cometi um grande erro ao escolher minha esposa.
Направих голяма грешка, когато избрах жена си.
Napravio sam veliku grešku kada sam odabrao svoju ženu.
J'ai commis une grande erreur en choisissant ma femme.
Nagy hibát követtem el, amikor a feleségemet választottam.
Napravio sam veliku grešku kada sam izabrao svoju ženu.
Я вчинив велику помилку, коли обирав свою дружину.
Urobil som veľkú chybu, keď som si vybral svoju ženu.
Naredil sem veliko napako, ko sem izbral svojo ženo.
میں نے اپنی بیوی کا انتخاب کرتے وقت ایک بڑی غلطی کی۔
He comès un gran error en triar la meva dona.
Направив голема грешка кога ја избрав мојата жена.
Napravio sam veliku grešku kada sam izabrao svoju ženu.
Jag gjorde ett stort misstag när jag valde min fru.
Έκανα ένα μεγάλο λάθος όταν διάλεξα τη γυναίκα μου.
Ho commesso un grande errore quando ho scelto mia moglie.
Cometí un gran error al elegir a mi esposa.
Udělal jsem velkou chybu, když jsem si vybral svou ženu.
Akats bat egin nuen nire emaztea hautatzerakoan.
ارتكبت خطأً كبيرًا عندما اخترت زوجتي.
妻を選んだとき、大きな間違いを犯しました。
من اشتباه بزرگی کردم وقتی همسرم را انتخاب کردم.
Popełniłem wielki błąd, wybierając moją żonę.
Am făcut o mare greșeală când mi-am ales soția.
Jeg begik en stor fejl, da jeg valgte min kone.
עשיתי טעות גדולה כשבחרתי את אשתי.
Eşimi seçerken büyük bir hata yaptım.
Ik heb een grote fout gemaakt toen ik mijn vrouw koos.