Ich habe etwas abgenommen.

Sentence analysis „Ich habe etwas abgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe etwas abgenommen.

German  Ich habe etwas abgenommen.

Slovenian  Malo sem shujšal.

Hebrew  ירדתי קצת במשקל.

Bulgarian  Отслабнах малко.

Serbian  Malo sam smršao.

Italian  Ho perso un po' di peso.

Ukrainian  Я трохи схуднув.

Danish  Jeg har tabt mig en smule.

Belorussian  Я крыху схуднеў.

Finnish  Olen laihtunut hieman.

Spanish  Perdí un poco de peso.

Macedonian  Малку сум ослабнал.

Basque  Pixka bat galdu dut.

Turkish  Biraz kilo verdim.

Bosnian  Malo sam smršao.

Croatian  Malo sam smršavio.

Romanian  Am slăbit puțin.

Norwegian  Jeg har gått ned i vekt.

Polish  Straciłem nieco na wadze.

Portuguese  Eu perdi um pouco de peso.

Arabic  لقد فقدت بعض الوزن.

French  J'ai perdu un peu de poids.

Russian  Я немного похудел.

Urdu  میں نے تھوڑا وزن کم کیا ہے۔

Japanese  少しやせました。

Persian  کمی وزن کم کرده‌ام.

Slowakisch  Trochu som schudol.

English  I've lost a little weight.

Swedish  Jag har gått ner lite i vikt.

Czech  Trochu jsem zhubnul.

Greek  Έχω χάσει λίγο βάρος.

Catalan  He perdut una mica de pes.

Hungarian  Kicsit fogytam.

Dutch  Ik ben een beetje afgevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 638603



Comments


Log in