Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Sentence analysis „Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

German  Ich habe etwas sehr Ungewöhnliches gesehen.

Slovenian  Videla sem nekaj zelo nenavadnega.

Hebrew  ראיתי משהו מאוד לא רגיל.

Bulgarian  Видях нещо много необичайно.

Serbian  Video sam nešto veoma neobično.

Italian  Ho visto qualcosa di molto insolito.

Ukrainian  Я бачив щось дуже незвичайне.

Danish  Jeg så noget meget usædvanligt.

Belorussian  Я ўбачыў нешта вельмі незвычайнае.

Finnish  Olen nähnyt jotain hyvin epätavallista.

Spanish  Vi algo muy inusual.

Macedonian  Видов нешто многу необично.

Basque  Ikusi dut oso bitxi bat.

Turkish  Çok sıradışı bir şey gördüm.

Bosnian  Vidjela sam nešto vrlo neobično.

Croatian  Vidjela sam nešto vrlo neobično.

Romanian  Am văzut ceva foarte neobișnuit.

Norwegian  Jeg har sett noe veldig uvanlig.

Polish  Widziałem coś bardzo niezwykłego.

Portuguese  Eu vi algo muito incomum.

Arabic  رأيت شيئًا غير عادي جدًا.

French  J'ai vu quelque chose de très inhabituel.

Russian  Я увидел кое-что очень необычное.

Urdu  میں نے کچھ بہت غیر معمولی دیکھا۔

Japanese  私は非常に珍しいものを見ました。

Persian  من چیزی بسیار غیرمعمول دیدم.

Slowakisch  Videla som niečo veľmi nezvyčajné.

English  I saw something very unusual.

Swedish  Jag har sett något mycket ovanligt.

Czech  Viděl jsem něco velmi neobvyklého.

Greek  Είδα κάτι πολύ ασυνήθιστο.

Catalan  He vist alguna cosa molt inusual.

Dutch  Ik heb iets heel ongewoons gezien.

Hungarian  Láttam valami nagyon szokatlant.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10025419



Comments


Log in