Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

Sentence analysis „Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

German  Ich habe für uns ein paar Häppchen gemacht.

English  I made a snack for us.

Norwegian  Jeg har laget noen småretter til oss.

Russian  Я приготовил для нас несколько закусок.

Finnish  Olen tehnyt meille muutamia herkkuja.

Belorussian  Я зрабіў для нас некалькі закусак.

Portuguese  Eu fiz alguns petiscos para nós.

Bulgarian  Направих няколко хапки за нас.

Croatian  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

French  J'ai préparé quelques amuse-bouches pour nous.

Hungarian  Készítettem néhány falatot nekünk.

Bosnian  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

Ukrainian  Я приготував для нас кілька закусок.

Slowakisch  Urobil som pre nás niekoľko jednohubiek.

Slovenian  Naredil sem nekaj prigrizkov za naju.

Urdu  میں نے ہمارے لیے کچھ ناشتہ بنایا ہے۔

Catalan  He fet alguns aperitius per a nosaltres.

Macedonian  Направив неколку закуски за нас.

Serbian  Napravio sam nekoliko zalogaja za nas.

Swedish  Jag har gjort några snittar till oss.

Greek  Έχω ετοιμάσει μερικά ορεκτικά για εμάς.

Italian  Ho preparato alcuni stuzzichini per noi.

Spanish  He hecho algunos aperitivos para nosotros.

Czech  Udělal jsem pro nás pár jednohubek.

Basque  Egin ditut guretzat zenbait mokadu.

Arabic  لقد أعددت بعض المقبلات لنا.

Japanese  私たちのためにいくつかの前菜を作りました。

Persian  من برای ما چند پیش‌غذا درست کرده‌ام.

Polish  Zrobiłem dla nas kilka przekąsek.

Romanian  Am pregătit câteva aperitive pentru noi.

Danish  Jeg har lavet nogle snacks til os.

Hebrew  הכנתי לנו כמה מנות קטנות.

Turkish  Bizim için birkaç atıştırmalık yaptım.

Dutch  Ik heb een paar hapjes voor ons gemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2386272



Comments


Log in