Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

Sentence analysis „Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe geglaubt, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass ich schlau sei.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

German  Ich habe geglaubt, dass ich schlau sei.

Slovenian  Verjel sem, da sem pameten.

Hebrew  חשבתי שאני חכם.

Bulgarian  Вярвах, че съм умен.

Serbian  Verovao sam da sam pametan.

Italian  Ho creduto di essere intelligente.

Ukrainian  Я вірив, що я розумний.

Danish  Jeg troede, at jeg var klog.

Belorussian  Я верыў, што я разумны.

Finnish  Olin uskonut, että olen älykäs.

Spanish  Creí que era inteligente.

Macedonian  Верував дека сум паметен.

Basque  Sinesten nuela adimentsua nintzela.

Turkish  Akıllı olduğuma inandım.

Bosnian  Vjerovao sam da sam pametan.

Croatian  Vjerovao sam da sam pametan.

Romanian  Am crezut că sunt deștept.

Norwegian  Jeg trodde at jeg var smart.

Polish  Wierzyłem, że jestem mądry.

Portuguese  Eu acreditei que eu era inteligente.

Arabic  كنت أعتقد أنني ذكي.

French  J'ai cru que j'étais intelligent.

Russian  Я думал, что я умный.

Urdu  میں نے یقین کیا کہ میں ہوشیار ہوں۔

Japanese  私は自分が賢いと思っていました。

Persian  من باور داشتم که باهوش هستم.

Slowakisch  Veril som, že som múdry.

English  I believed that I was smart.

Swedish  Jag trodde att jag var smart.

Czech  Věřil jsem, že jsem chytrý.

Greek  Πίστευα ότι ήμουν έξυπνος.

Catalan  He cregut que era intel·ligent.

Dutch  Ik geloofde dat ik slim was.

Hungarian  Agyafúrtnak hittem magam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4971648



Comments


Log in