Ich habe gute Neuigkeiten für euch.

Sentence analysis „Ich habe gute Neuigkeiten für euch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe gute Neuigkeiten für euch.

German  Ich habe gute Neuigkeiten für euch.

Slovenian  Imam dobre novice za vas.

Hebrew  יש לי חדשות טובות בשבילכם.

Bulgarian  Имам добри новини за вас.

Serbian  Imam dobre vesti za vas.

Italian  Ho buone notizie per voi.

Ukrainian  У мене хороші новини для вас.

Danish  Jeg har gode nyheder til jer.

Belorussian  У мяне добрыя навіны для вас.

Finnish  Minulla on hyviä uutisia teille.

Spanish  Tengo buenas noticias para ustedes.

Macedonian  Имам добри вести за вас.

Basque  Badira berri onak zuekin.

Turkish  Sizler için iyi haberlerim var.

Bosnian  Imam dobre vijesti za vas.

Croatian  Imam dobre vijesti za vas.

Romanian  Am vești bune pentru voi.

Norwegian  Jeg har gode nyheter til dere.

Polish  Mam dla was dobre wieści.

Portuguese  Eu tenho boas notícias para vocês.

Arabic  لدي أخبار جيدة لكم.

French  J'ai de bonnes nouvelles pour vous.

Russian  У меня хорошие новости для вас.

Urdu  میرے پاس آپ کے لیے اچھی خبریں ہیں۔

Japanese  あなたたちに良いニュースがあります。

Persian  من خبرهای خوبی برای شما دارم.

Slowakisch  Mám pre vás dobré správy.

English  I have good news for you.

Swedish  Jag har goda nyheter till er.

Czech  Mám pro vás dobré zprávy.

Greek  Έχω καλά νέα για εσάς.

Catalan  Tinc bones notícies per a vosaltres.

Hungarian  Jó híreim vannak számotokra.

Dutch  Ik heb goed nieuws voor jullie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 370017



Comments


Log in