Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

Sentence analysis „Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich habe ihn überzeugt, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, dass er falschlag.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

German  Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag.

English  I convinced him that he was wrong.

Spanish  Lo convencí de que él estaba equivocado.

Norwegian  Jeg overbeviste ham om at han tok feil.

Russian  Я убедил его, что он ошибался.

Finnish  Vakuutin hänet siitä, että hän oli väärässä.

Belorussian  Я пераканаў яго, што ён памыляўся.

Portuguese  Eu o convenci de que ele estava errado.

Bulgarian  Убедих го, че е сгрешил.

Croatian  Uvjerio sam ga da je pogriješio.

French  Je l'ai convaincu qu'il avait tort.

Hungarian  Meggyőztem őt, hogy tévedett.

Bosnian  Uvjerio sam ga da je pogriješio.

Ukrainian  Я переконав його, що він помилявся.

Slowakisch  Presvedčil som ho, že sa mýlil.

Slovenian  Prepričal sem ga, da se moti.

Urdu  میں نے اسے قائل کیا کہ وہ غلط تھا۔

Catalan  El vaig convèncer que estava equivocat.

Macedonian  Го убедив дека грешеше.

Serbian  Uverio sam ga da je pogrešio.

Swedish  Jag övertygade honom om att han hade fel.

Greek  Τον πείσα ότι έκανε λάθος.

Italian  L'ho convinto che aveva torto.

Czech  Přesvědčil jsem ho, že se mýlil.

Basque  Beraz, okertu nuen.

Arabic  أقنعته أنه كان مخطئًا.

Japanese  彼が間違っていると彼を納得させました。

Persian  من او را قانع کردم که اشتباه کرده است.

Polish  Przekonałem go, że się mylił.

Romanian  L-am convins că a greșit.

Danish  Jeg overbeviste ham om, at han tog fejl.

Hebrew  שכנעתי אותו שהוא טעה.

Turkish  Onu yanlış yaptığını ikna ettim.

Dutch  Ik heb hem overtuigd dat hij ongelijk had.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 604063



Comments


Log in