Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Sentence analysis „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

German  Ich habe ihr natürlich Abzüge geschenkt.

Slovenian  Seveda, podaril sem ji popuste.

Hebrew  אני כמובן נתתי לה הנחות.

Bulgarian  Аз, разбира се, й подарих отстъпки.

Serbian  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Italian  Le ho naturalmente regalato degli sconti.

Ukrainian  Я, звичайно, подарував їй знижки.

Danish  Jeg har selvfølgelig givet hende rabatter.

Belorussian  Я, вядома, падарыў ёй зніжкі.

Finnish  Olen tietenkin antanut hänelle alennuksia.

Spanish  Por supuesto, le regalé descuentos.

Macedonian  Секако, и подарив попусти.

Basque  Noski, deskontuak eman nizkion.

Turkish  Elbette ona indirimler verdim.

Bosnian  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Croatian  Naravno, poklonio sam joj popuste.

Romanian  Desigur, i-am oferit reduceri.

Norwegian  Jeg har selvfølgelig gitt henne rabatter.

Polish  Oczywiście, dałem jej zniżki.

Portuguese  Eu, claro, dei a ela descontos.

French  Je lui ai bien sûr offert des réductions.

Arabic  بالطبع، أعطيتها خصومات.

Russian  Я, конечно, подарил ей скидки.

Urdu  میں نے اس کو یقیناً رعایتیں دیں۔

Japanese  もちろん、彼女に割引を贈りました。

Persian  من به او به طور طبیعی تخفیف دادم.

Slowakisch  Samozrejme, daroval som jej zľavy.

English  I naturally gave her discounts.

Swedish  Jag har naturligtvis gett henne rabatter.

Czech  Samozřejmě, dal jsem jí slevy.

Greek  Φυσικά, της χάρισα εκπτώσεις.

Catalan  Li he regalat descomptes, per descomptat.

Dutch  Ik heb haar natuurlijk kortingen gegeven.

Hungarian  Természetesen adtam neki kedvezményeket.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75866



Comments


Log in