Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

Sentence analysis „Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

German  Ich habe ihr zum Valentinstag Blumen geschickt.

English  I sent her flowers on Valentine's Day.

Russian  Я послал ей цветы на День святого Валентина.

Norwegian  Jeg sendte henne blomster til Valentinsdagen.

Finnish  Lähetin hänelle kukkia ystävänpäivänä.

Belorussian  Я адправіў ёй кветкі на Дзень святога Валянціна.

Portuguese  Eu enviei flores para ela no Dia dos Namorados.

Bulgarian  Изпратих й цветя за Свети Валентин.

Croatian  Poslao sam joj cvijeće za Valentinovo.

French  Je lui ai envoyé des fleurs pour la Saint-Valentin.

Hungarian  Küldtem neki virágokat Valentin-napra.

Bosnian  Poslao sam joj cvijeće za Dan zaljubljenih.

Ukrainian  Я надіслав їй квіти на День святого Валентина.

Slowakisch  Poslal som jej kvety na Valentína.

Slovenian  Poslal sem ji rože za valentinovo.

Urdu  میں نے اسے ویلنٹائن ڈے پر پھول بھیجے۔

Catalan  Li vaig enviar flors pel Dia de Sant Valentí.

Macedonian  И испратив цветови за Денот на вљубените.

Serbian  Poslao sam joj cveće za Dan zaljubljenih.

Swedish  Jag skickade blommor till henne på Alla hjärtans dag.

Greek  Της έστειλα λουλούδια για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

Italian  Le ho inviato fiori per San Valentino.

Spanish  Le envié flores por el Día de San Valentín.

Czech  Poslal jsem jí květiny k Valentýnu.

Basque  Valentzi egunean loreak bidali nizkion.

Arabic  أرسلت لها زهورًا في عيد الحب.

Japanese  バレンタインデーに彼女に花を送りました。

Persian  من برای روز ولنتاین برای او گل فرستادم.

Polish  Wysłałem jej kwiaty na Walentynki.

Romanian  I-am trimis flori de Ziua Îndrăgostiților.

Danish  Jeg sendte hende blomster til Valentinsdag.

Hebrew  שלחתי לה פרחים ליום האהבה.

Turkish  Ona Sevgililer Günü'nde çiçek gönderdim.

Dutch  Ik heb haar bloemen gestuurd voor Valentijnsdag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8076787



Comments


Log in