Ich habe im Lack eine Schramme entdeckt.

Sentence analysis „Ich habe im Lack eine Schramme entdeckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe im Lack eine Schramme entdeckt.

German  Ich habe im Lack eine Schramme entdeckt.

Norwegian  Jeg har oppdaget en ripe i lakken.

Russian  Я обнаружил царапину на лаке.

Finnish  Huomasin naarmun pinnassa.

Belorussian  Я знайшоў падцёртасць у лака.

Portuguese  Eu descobri um arranhão na pintura.

Bulgarian  Открих драскотина в лака.

Croatian  Otkrio sam ogrebotinu na laku.

French  J'ai découvert une éraflure dans la peinture.

Hungarian  Felfedeztem egy karcolást a lakkon.

Bosnian  Otkrio sam ogrebotinu na laku.

Ukrainian  Я виявив подряпину на лаку.

Slowakisch  Objavil som škrabance na laku.

Slovenian  Odkrit sem prasklino v laku.

Urdu  میں نے پینٹ میں ایک خراش دیکھی۔

Catalan  He descobert un rasguany a la pintura.

Macedonian  Открив дека имам огреботина на лакот.

Serbian  Otkrio sam ogrebotinu na laku.

Swedish  Jag har upptäckt en repa i lacken.

Greek  Ανακάλυψα μια γρατσουνιά στο βερνίκι.

English  I discovered a scratch in the paint.

Italian  Ho scoperto un graffio nella vernice.

Spanish  He descubierto un rasguño en la pintura.

Czech  Objevil jsem škrábanec v laku.

Basque  Lakan marradura bat aurkitu dut.

Arabic  لقد اكتشفت خدشًا في الطلاء.

Japanese  塗装に傷を見つけました。

Persian  من یک خراش در رنگ پیدا کردم.

Polish  Odkryłem rysę w lakierze.

Romanian  Am descoperit o zgârietură în vopsea.

Danish  Jeg har opdaget en ridse i lakken.

Hebrew  גיליתי שריטה בצבע.

Turkish  Boyalarda bir çizik keşfettim.

Dutch  Ik heb een kras in de lak ontdekt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 95083



Comments


Log in