Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Sentence analysis „Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

German  Ich habe meine Essenskarte verschlampt.

Norwegian  Jeg har mistet matkortet mitt.

Russian  Я потерял свою карточку с едой.

Finnish  Olen hukannut ruokakorttini.

Belorussian  Я згубіў сваю картку з ежай.

Portuguese  Eu perdi meu cartão de refeição.

Bulgarian  Загубих картата си за храна.

Croatian  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

French  J'ai perdu ma carte de repas.

Hungarian  Elhagytam az étkezési kártyámat.

Bosnian  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

Ukrainian  Я втратив свою картку на їжу.

Slowakisch  Ztratil som svoju stravovaciu kartu.

Slovenian  Izgubil sem svojo jedilno kartico.

Urdu  میں نے اپنا کھانے کا کارڈ کھو دیا۔

Catalan  He perdut la meva targeta de menjar.

Macedonian  Го изгубив мојот картичка за храна.

Serbian  Izgubio sam svoju kartu za hranu.

Swedish  Jag har tappat bort mitt matkort.

Greek  Έχω χάσει την κάρτα φαγητού μου.

English  I have lost my meal card.

Italian  Ho perso la mia carta dei pasti.

Spanish  He perdido mi tarjeta de comida.

Czech  Ztratil jsem svou stravovací kartu.

Basque  Nire janari txartela galdu dut.

Arabic  لقد فقدت بطاقة الطعام الخاصة بي.

Japanese  私は食事カードを失くしました。

Persian  من کارت غذایم را گم کرده‌ام.

Polish  Zgubiłem swoją kartę posiłków.

Romanian  Mi-am pierdut cardul de masă.

Danish  Jeg har mistet mit madkort.

Hebrew  איבדתי את כרטיס האוכל שלי.

Turkish  Yemek kartımı kaybettim.

Dutch  Ik ben mijn maaltijdkaart kwijtgeraakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10568213



Comments


Log in