Ich habe meine Schnürsenkel gelockert.

Sentence analysis „Ich habe meine Schnürsenkel gelockert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe meine Schnürsenkel gelockert.

German  Ich habe meine Schnürsenkel gelockert.

English  I loosened my shoelaces.

Dutch  Ik maakte mijn veters los.

Norwegian  Jeg har løsnet snørene mine.

Russian  Я ослабил свои шнурки.

Finnish  Olen löysännyt kengännauhani.

Belorussian  Я раслабіў свае шнуркі.

Portuguese  Eu afrouxei os meus cadarços.

Bulgarian  Разхлабих връзките си.

Croatian  Opuštam svoje vezice.

French  J'ai desserré mes lacets.

Hungarian  Megkötöttem a cipőfűzőmet.

Bosnian  Opuštam svoje pertle.

Ukrainian  Я послабив свої шнурки.

Slowakisch  Uvoľnil som svoje šnúrky.

Slovenian  Opuščam svoje vezalke.

Urdu  میں نے اپنی جوتے کی ڈوریوں کو ڈھیلا کیا۔

Catalan  He afluixat els meus cordons.

Macedonian  Ги ослабив моите чевли.

Serbian  Opuštam svoje pertle.

Swedish  Jag har lossat mina skosnören.

Greek  Έχω χαλαρώσει τα κορδόνια μου.

Italian  Ho allentato i miei lacci.

Spanish  He aflojado mis cordones.

Czech  Uvolnil jsem své tkaničky.

Basque  Nire loturak askatu ditut.

Arabic  لقد loosened رباط حذائي.

Japanese  靴ひもを緩めました。

Persian  من بند کفشم را شل کردم.

Polish  Poluzowałem swoje sznurówki.

Romanian  Mi-am desfăcut șireturile.

Danish  Jeg har løsnet mine snørebånd.

Hebrew  שחררתי את השרוכים שלי.

Turkish  Bağcıklarımı gevşettim.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8106774



Comments


Log in