Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

Sentence analysis „Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

German  Ich habe meine alten Sachen weggegeben.

English  I gave my old clothes away.

Norwegian  Jeg har gitt bort mine gamle ting.

Russian  Я отдал свои старые вещи.

Finnish  Olen antanut vanhat tavarani pois.

Belorussian  Я аддаў свае старыя рэчы.

Portuguese  Eu dei minhas coisas antigas.

Bulgarian  Дадох старите си вещи.

Croatian  Dao sam svoje stare stvari.

French  J'ai donné mes vieilles affaires.

Hungarian  Odaadta a régi dolgaimat.

Bosnian  Dao sam svoje stare stvari.

Ukrainian  Я віддав свої старі речі.

Slowakisch  Dal som preč svoje staré veci.

Slovenian  Dal sem stran svoje stare stvari.

Urdu  میں نے اپنی پرانی چیزیں دے دیں۔

Catalan  He donat les meves coses velles.

Macedonian  Јас ги дадов моите стари работи.

Serbian  Dao sam svoje stare stvari.

Swedish  Jag har gett bort mina gamla saker.

Greek  Έχω δώσει τα παλιά μου πράγματα.

Italian  Ho dato via le mie vecchie cose.

Spanish  He dado mis cosas viejas.

Czech  Dal jsem pryč své staré věci.

Basque  Nire gauza zaharrak eman ditut.

Arabic  لقد أعطيت أشيائي القديمة.

Japanese  私は古いものを手放しました。

Persian  من وسایل قدیمی‌ام را دادم.

Polish  Oddałem moje stare rzeczy.

Romanian  Mi-am dat lucrurile vechi.

Danish  Jeg har givet mine gamle ting væk.

Hebrew  נתתי את הדברים הישנים שלי.

Turkish  Eski eşyalarımı verdim.

Dutch  Ik heb mijn oude spullen weggegeven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2393711



Comments


Log in