Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Sentence analysis „Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

German  Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.

Norwegian  Jeg har allerede ordnet min arv for lenge siden.

Russian  Я уже давно уладил свое наследство.

Finnish  Olen jo pitkään hoitanut perintöni.

Belorussian  Я ўжо даўно ўладкаваў свой спадчынны маёмасць.

Portuguese  Eu já organizei minha herança há muito tempo.

Bulgarian  Отдавна съм уредил наследството си.

Croatian  Već dugo sam sredio svoje nasljedstvo.

French  J'ai déjà réglé ma succession depuis longtemps.

Hungarian  Már régóta rendeztem az örökségemet.

Bosnian  Već dugo sam sredio svoju ostavštinu.

Ukrainian  Я вже давно врегулював свою спадщину.

Slowakisch  Už dávno som si usporiadal svoj majetok.

Slovenian  Že dolgo sem uredil svoje dediščine.

Urdu  میں نے اپنی وراثت کو بہت پہلے ہی ترتیب دے دیا تھا۔

Catalan  Ja he organitzat la meva herència fa molt de temps.

Macedonian  Веќе долго време го средив моето наследство.

Serbian  Već dugo sam sredio svoje nasledstvo.

Swedish  Jag har redan länge ordnat min arv.

Greek  Έχω ήδη ρυθμίσει την κληρονομιά μου εδώ και πολύ καιρό.

English  I have already arranged my estate a long time ago.

Italian  Ho già sistemato il mio patrimonio da molto tempo.

Spanish  Ya he organizado mi herencia desde hace mucho tiempo.

Czech  Už dlouho jsem si uspořádal svůj majetek.

Basque  Duela denbora, nire ondarea antolatu dut.

Arabic  لقد قمت بترتيب إرثي منذ فترة طويلة.

Japanese  私はすでに長い間自分の遺産を整理しました。

Persian  من مدت‌ها پیش ارث خود را تنظیم کرده‌ام.

Polish  Już dawno uregulowałem swoje dziedzictwo.

Romanian  Mi-am aranjat deja moștenirea de mult timp.

Danish  Jeg har allerede ordnet mit bo for længe siden.

Hebrew  אני כבר מזמן סידרתי את הירושה שלי.

Turkish  Mirasımı çoktan hallettim.

Dutch  Ik heb mijn nalatenschap al lang geregeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 131076



Comments


Log in