Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.

Sentence analysis „Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.

German  Ich habe mich bei meinem Bruder und seiner Frau einquartiert.

Norwegian  Jeg har innlosjert meg hos broren min og hans kone.

Russian  Я остановился у моего брата и его жены.

Finnish  Olen majoittunut veljeni ja hänen vaimonsa luokse.

Belorussian  Я размясціўся ў брата і яго жонкі.

Portuguese  Eu me hospedei na casa do meu irmão e da esposa dele.

Bulgarian  Настаних се при брат ми и жена му.

Croatian  Smjestio sam se kod svog brata i njegove žene.

French  Je me suis installé chez mon frère et sa femme.

Hungarian  Megszálltam a bátyámnál és a feleségénél.

Bosnian  Smjestio sam se kod svog brata i njegove žene.

Ukrainian  Я оселився у свого брата та його дружини.

Slowakisch  Ubytoval som sa u svojho brata a jeho manželky.

Slovenian  Nastanil sem se pri svojem bratu in njegovi ženi.

Urdu  میں اپنے بھائی اور اس کی بیوی کے ساتھ رہ رہا ہوں۔

Catalan  M'he allotjat a casa del meu germà i la seva dona.

Macedonian  Се сместив кај мојот брат и неговата жена.

Serbian  Smestio sam se kod svog brata i njegove žene.

Swedish  Jag har bott hos min bror och hans fru.

Greek  Έχω εγκατασταθεί στον αδελφό μου και τη γυναίκα του.

English  I have settled in with my brother and his wife.

Italian  Mi sono sistemato da mio fratello e sua moglie.

Spanish  Me he alojado con mi hermano y su esposa.

Czech  Ubytoval jsem se u svého bratra a jeho ženy.

Basque  Nire anaiaren eta bere emaztearen etxean nago.

Arabic  لقد استقريت عند أخي وزوجته.

Japanese  私は兄と彼の妻のところに宿泊しました。

Persian  من در خانه برادرم و همسرش اقامت کرده‌ام.

Polish  Zatrzymałem się u mojego brata i jego żony.

Romanian  M-am cazat la fratele meu și soția lui.

Danish  Jeg har indkvarteret mig hos min bror og hans kone.

Hebrew  התמקמתי אצל אחי ואשתו.

Turkish  Kardeşim ve karısının yanında kalıyorum.

Dutch  Ik heb me bij mijn broer en zijn vrouw gevestigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1207317



Comments


Log in