Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Sentence analysis „Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

German  Ich habe mir den Oberschenkel gebrochen.

Norwegian  Jeg har brukket låret mitt.

Russian  Я сломал бедро.

Finnish  Olen murtanut reiteni.

Belorussian  Я зламаў сцягно.

Portuguese  Eu quebrei a coxa.

Bulgarian  Счупих си бедрото.

Croatian  Slomio sam butnu kost.

French  Je me suis cassé le fémur.

Hungarian  Eltörtem a combomat.

Bosnian  Slomio sam butinu.

Ukrainian  Я зламав стегно.

Slowakisch  Zlomil som si stehno.

Slovenian  Zlomil sem si stegno.

Urdu  میں نے اپنی ران توڑ لی ہے۔

Catalan  M'he trencat la cuixa.

Macedonian  Сломив го бутот.

Serbian  Slomio sam butinu.

Swedish  Jag har brutit låret.

Greek  Έσπασα το μηρό μου.

English  I broke my thigh.

Italian  Mi sono rotto la coscia.

Spanish  Me he roto el muslo.

Czech  Zlomil jsem si stehno.

Basque  Nire izterdia hautsi dut.

Arabic  لقد كسرت فخذي.

Japanese  私は太ももを骨折しました。

Persian  من رانم را شکستم.

Polish  Złamałem sobie udo.

Romanian  Mi-am fracturat coapsa.

Danish  Jeg har brækket låret.

Hebrew  שברתי את הירך שלי.

Turkish  Uyluğumu kırdım.

Dutch  Ik heb mijn dijbeen gebroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85654



Comments


Log in