Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

Sentence analysis „Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

German  Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

Norwegian  Jeg har skaffet meg en ny lommebok.

Russian  Я приобрел себе новый кошелек.

Finnish  Olen hankkinut itselleni uuden lompakon.

Belorussian  Я набыў сабе новы кашалёк.

Portuguese  Eu comprei uma nova carteira.

Bulgarian  Сдобих си нов портфейл.

Croatian  Kupio sam sebi novi novčanik.

French  Je me suis offert un nouveau portefeuille.

Hungarian  Vásároltam magamnak egy új pénztárcát.

Bosnian  Kupio sam sebi novi novčanik.

Ukrainian  Я придбав собі новий гаманець.

Slowakisch  Kúpil som si novú peňaženku.

Slovenian  Kupil sem si novo denarnico.

Urdu  میں نے اپنے لیے ایک نیا بٹوہ خریدا۔

Catalan  M'he comprat una nova cartera.

Macedonian  Купив си нова паричка.

Serbian  Kupio sam sebi novi novčanik.

Swedish  Jag har skaffat mig en ny plånbok.

Greek  Αγόρασα μια νέα τσάντα.

English  I have bought myself a new wallet.

Italian  Mi sono comprato un nuovo portafoglio.

Spanish  Me he comprado una nueva cartera.

Czech  Koupil jsem si novou peněženku.

Basque  Niretzat berri bat erosi dut.

Arabic  لقد اشتريت لنفسي محفظة جديدة.

Japanese  私は新しい財布を手に入れました。

Persian  من برای خودم یک کیف پول جدید خریدم.

Polish  Kupiłem sobie nowy portfel.

Romanian  Mi-am cumpărat un nou portofel.

Danish  Jeg har købt mig en ny pung.

Hebrew  קניתי לי ארנק חדש.

Turkish  Kendime yeni bir cüzdan aldım.

Dutch  Ik heb een nieuwe portemonnee voor mezelf gekocht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4725



Comments


Log in