Ich habe mit meinem Chef einen vertraulichen Konnex geführt.

Sentence analysis „Ich habe mit meinem Chef einen vertraulichen Konnex geführt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mit meinem Chef einen vertraulichen Konnex geführt.“

German  Ich habe mit meinem Chef einen vertraulichen Konnex geführt.

Norwegian  Jeg har hatt en konfidensiell forbindelse med sjefen min.

Russian  Я провел конфиденциальный контакт с моим начальником.

Finnish  Olen käynyt luottamuksellista yhteyttä pomoni kanssa.

Belorussian  Я правёў канфідэнцыйны кантакт з маім начальнікам.

Portuguese  Eu tive uma conexão confidencial com meu chefe.

Bulgarian  Имах конфиденциална връзка с шефа си.

Croatian  Imao sam povjerljivu vezu sa svojim šefom.

French  J'ai eu un lien confidentiel avec mon chef.

Hungarian  Titkos kapcsolatot tartottam a főnökömmel.

Bosnian  Imao sam povjerljivu vezu sa svojim šefom.

Ukrainian  Я мав конфіденційний зв'язок зі своїм начальником.

Slowakisch  Mal som dôverný kontakt so svojím šéfom.

Slovenian  Imel sem zaupno povezavo s svojim šefom.

Urdu  میں نے اپنے باس کے ساتھ ایک خفیہ رابطہ قائم کیا۔

Catalan  He tingut una connexió confidencial amb el meu cap.

Macedonian  Имав конфиденцијален контакт со мојот шеф.

Serbian  Imao sam poverljivu vezu sa svojim šefom.

Swedish  Jag har haft en konfidentiell kontakt med min chef.

Greek  Είχα μια εμπιστευτική σύνδεση με τον προϊστάμενό μου.

English  I had a confidential connection with my boss.

Italian  Ho avuto un collegamento riservato con il mio capo.

Spanish  Tuve una conexión confidencial con mi jefe.

Czech  Měl jsem důvěrný kontakt se svým šéfem.

Basque  Nire buruakiko konexio konfidentziala izan dut.

Arabic  لقد أجريت اتصالًا سريًا مع رئيسي.

Japanese  私は上司と機密のつながりを持っていました。

Persian  من با رئیس خود یک ارتباط محرمانه برقرار کردم.

Polish  Miałem poufny kontakt z moim szefem.

Romanian  Am avut o legătură confidențială cu șeful meu.

Danish  Jeg har haft en fortrolig forbindelse med min chef.

Hebrew  היה לי קשר חסוי עם הבוס שלי.

Turkish  Şefimle gizli bir bağlantı kurdum.

Dutch  Ik heb een vertrouwelijke connectie met mijn baas gehad.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267315



Comments


Log in