Ich habe noch nie so einen Wirrkopf erlebt.

Sentence analysis „Ich habe noch nie so einen Wirrkopf erlebt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe noch nie so einen Wirrkopf erlebt.

German  Ich habe noch nie so einen Wirrkopf erlebt.

English  I've never seen such a scatterbrain.

Norwegian  Jeg har aldri opplevd en sånn forvirret person.

Russian  Я никогда не встречал такого запутанного человека.

Finnish  En ole koskaan tavannut niin sekavaa ihmistä.

Belorussian  Я ніколі не сустракаў такога блытаніна.

Portuguese  Eu nunca conheci uma pessoa tão confusa.

Bulgarian  Никога не съм срещал такъв объркан човек.

Croatian  Nikada nisam sreo tako zbunjenog čovjeka.

French  Je n'ai jamais rencontré une personne aussi confuse.

Hungarian  Még soha nem találkoztam ilyen zavaros fejjel.

Bosnian  Nikada nisam sreo tako zbunjenog čovjeka.

Ukrainian  Я ніколи не зустрічав такого заплутаного чоловіка.

Slowakisch  Nikdy som nestretol takého zmäteného človeka.

Slovenian  Nikoli nisem srečal tako zmedene osebe.

Urdu  میں نے کبھی اتنے الجھے ہوئے شخص کا سامنا نہیں کیا۔

Catalan  Mai he conegut una persona tan confusa.

Macedonian  Никогаш не сум сретнал толку збунет човек.

Serbian  Nikada nisam sreo tako zbunjenog čoveka.

Swedish  Jag har aldrig träffat en så förvirrad person.

Greek  Ποτέ δεν έχω συναντήσει τόσο μπερδεμένο άτομο.

Italian  Non ho mai incontrato una persona così confusa.

Spanish  Nunca he conocido a una persona tan confusa.

Czech  Nikdy jsem nepotkal tak zmateného člověka.

Basque  Inoiz ez dut halako nahasteko pertsona ezagutu.

Arabic  لم ألتقِ أبدًا بشخص مرتبك مثل هذا.

Japanese  私はこんなに混乱した人に会ったことがありません。

Persian  هرگز چنین فردی گیج را ملاقات نکرده‌ام.

Polish  Nigdy nie spotkałem takiego zagubionego człowieka.

Romanian  Nu am întâlnit niciodată o persoană atât de confuză.

Danish  Jeg har aldrig mødt en så forvirret person.

Hebrew  מעולם לא פגשתי אדם מבולבל כל כך.

Turkish  Hiç bu kadar kafa karıştırıcı birini tanımadım.

Dutch  Ik heb nog nooit zo'n verward persoon ontmoet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2365475



Comments


Log in