Ich habe schon Nein gesagt.

Sentence analysis „Ich habe schon Nein gesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe schon Nein gesagt.

German  Ich habe schon Nein gesagt.

English  I've already said no.

Russian  Я же уже сказал "нет".

Spanish  Ya dije que no.

French  J'ai déjà dit non.

Finnish  Olen jo sanonut ei.

Norwegian  Jeg har allerede sagt nei.

Belorussian  Я ўжо сказаў не.

Portuguese  Eu já disse não.

Bulgarian  Вече казах не.

Croatian  Već sam rekao ne.

Hungarian  Már mondtam nemet.

Bosnian  Već sam rekao ne.

Ukrainian  Я вже сказав ні.

Slowakisch  Už som povedal nie.

Slovenian  Že sem že rekel ne.

Urdu  میں نے پہلے ہی نہیں کہا۔

Catalan  Ja he dit que no.

Macedonian  Веќе реков не.

Serbian  Već sam rekao ne.

Swedish  Jag har redan sagt nej.

Greek  Έχω ήδη πει όχι.

Italian  Ho già detto di no.

Czech  Už jsem řekl ne.

Basque  J already said no.

Arabic  لقد قلت لا بالفعل.

Japanese  私はすでにいいえと言いました。

Persian  من قبلاً نه گفتم.

Polish  Już powiedziałem nie.

Romanian  Am spus deja nu.

Danish  Jeg har allerede sagt nej.

Hebrew  כבר אמרתי לא.

Turkish  Zaten hayır dedim.

Dutch  Ik heb al nee gezegd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 515001



Comments


Log in