Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Sentence analysis „Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

German  Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt.

Slovenian  Imel sem takšen nastop z njim.

Hebrew  היה לי מופע כזה איתו.

Bulgarian  Имах такъв спектакъл с него.

Serbian  Imao sam takav nastup s njim.

Italian  Ho avuto un'esibizione del genere con lui.

Ukrainian  Я мав такий виступ з ним.

Danish  Jeg har haft sådan en optræden med ham.

Belorussian  У мяне быў такі выступ з ім.

Finnish  Olen ollut tällaisessa esityksessä hänen kanssaan.

Spanish  Tuve una actuación así con él.

Macedonian  Имав таков настап со него.

Basque  Izan nuen antzerki harekin.

Turkish  Onunla böyle bir performansım oldu.

Bosnian  Imao sam takav nastup s njim.

Croatian  Imao sam takav nastup s njim.

Romanian  Am avut o astfel de apariție cu el.

Norwegian  Jeg har hatt en slik opptreden med ham.

Polish  Miałem taki występ z nim.

Portuguese  Eu tive uma apresentação assim com ele.

Arabic  لقد كان لدي مثل هذا العرض معه.

French  J'ai eu une telle performance avec lui.

Russian  У меня был такой выход с ним.

Urdu  میں نے اس کے ساتھ ایسا ایک مظاہرہ کیا۔

Japanese  彼とそんなパフォーマンスをしました。

Persian  من چنین نمایشی با او داشتم.

Slowakisch  Mal som taký vystúpenie s ním.

English  I had such a performance with him.

Swedish  Jag har haft en sådan uppträdande med honom.

Czech  Měl jsem takové vystoupení s ním.

Greek  Είχα μια τέτοια εμφάνιση μαζί του.

Catalan  He tingut una actuació així amb ell.

Dutch  Ik heb zo'n optreden met hem gehad.

Hungarian  Csúnyán összekaptam vele.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10292556



Comments


Log in