Ich halte es nicht länger aus.

Sentence analysis „Ich halte es nicht länger aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich halte es nicht länger aus.

German  Ich halte es nicht länger aus.

Slovenian  Ne morem več tega prenašati.

Hebrew  אני לא יכול לסבול את זה יותר.

Bulgarian  Не мога да издържам повече.

Serbian  Ne mogu više da izdržim.

Italian  Non riesco più a sopportarlo.

Ukrainian  Я більше не можу це терпіти.

Danish  Jeg kan ikke holde det ud længere.

Belorussian  Я больш не магу гэта вытрымліваць.

Finnish  En kestä tätä enää.

Spanish  No puedo soportarlo más.

Macedonian  Не можам повеќе да издржам.

Basque  Ez dut gehiago jasango.

Turkish  Artık buna dayanamayacağım.

Bosnian  Ne mogu to više izdržati.

Croatian  Ne mogu to više izdržati.

Romanian  Nu mai pot suporta.

Norwegian  Jeg klarer det ikke lenger.

Polish  Nie mogę tego dłużej znieść.

Portuguese  Não aguento mais.

Arabic  لا أستطيع التحمل أكثر.

French  Je ne peux plus le supporter.

Russian  Я больше не могу это терпеть.

Urdu  میں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

Japanese  もう耐えられません。

Persian  دیگر نمی‌توانم تحمل کنم.

Slowakisch  Už to nemôžem vydržať.

English  I can't stand it any longer.

Swedish  Jag kan inte stå ut längre.

Czech  Už to nemohu déle vydržet.

Greek  Δεν μπορώ να το αντέξω άλλο.

Catalan  No puc suportar-ho més.

Dutch  Ik kan het niet langer volhouden.

Hungarian  Nem bírom tovább.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3386484



Comments


Log in