Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.

Sentence analysis „Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.

German  Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.

Hungarian  Rossz ízt éreztem a számban.

Norwegian  Jeg hadde en kjedelig smak i munnen.

Russian  У меня был пресный вкус во рту.

Finnish  Minulla oli tylsä maku suussa.

Belorussian  У мяне быў нясмачны смак у роце.

Portuguese  Eu tinha um gosto sem graça na boca.

Bulgarian  Имах безвкусен вкус в устата.

Croatian  Imala sam dosadan okus u ustima.

French  J'avais un goût fade dans la bouche.

Bosnian  Imala sam bezukusan ukus u ustima.

Ukrainian  У мене був прісний смак у роті.

Slowakisch  Mal som mdlý chuť v ústach.

Slovenian  Imel sem dolgočasen okus v ustih.

Urdu  میرے منہ میں بے ذائقہ ذائقہ تھا۔

Catalan  Tenia un gust insípid a la boca.

Macedonian  Имав блед вкус во устата.

Serbian  Имала сам благи укус у устима.

Swedish  Jag hade en smaklös smak i munnen.

Greek  Είχα μια άγευστη γεύση στο στόμα.

English  I had a bland taste in my mouth.

Italian  Avevo un sapore insipido in bocca.

Spanish  Tenía un sabor soso en la boca.

Czech  Měl jsem mdlou chuť v ústech.

Basque  Bokale zapore bat nuen.

Arabic  كان لدي طعم باهت في فمي.

Japanese  口の中に淡白な味がしました。

Persian  من طعم بی‌مزه‌ای در دهانم داشتم.

Polish  Miałem mdły smak w ustach.

Romanian  Am avut un gust fad în gură.

Danish  Jeg havde en kedelig smag i munden.

Hebrew  היה לי טעם חסר טעם בפה.

Turkish  Ağzımda tatsız bir tat vardı.

Dutch  Ik had een fletse smaak in mijn mond.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5353676



Comments


Log in