Ich hielte sehr gerne deine Hand.
Sentence analysis „Ich hielte sehr gerne deine Hand.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sehr gerne
Translations of sentence „Ich hielte sehr gerne deine Hand.“
Ich hielte sehr gerne deine Hand.
Zelo bi rad držal tvojo roko.
הייתי מאוד רוצה להחזיק בידך.
Много бих искал да държа ръката ти.
Veoma bih voleo da držim tvoju ruku.
Mi piacerebbe molto tenere la tua mano.
Я б дуже хотів тримати твою руку.
Jeg ville meget gerne holde din hånd.
Я б вельмі хацеў трымаць тваю руку.
Haluaisin todella pitää kädestäsi.
Me encantaría tomar tu mano.
Многу би сакал да ја држам твојата рака.
Zure eskua oso gustura hartuko nuke.
Senin elini tutmayı çok isterim.
Veoma bih volio držati tvoju ruku.
Vrlo bih volio držati tvoju ruku.
Mi-ar plăcea foarte mult să-ți țin mâna.
Jeg ville veldig gjerne holde hånden din.
Bardzo chciałbym trzymać twoją rękę.
Eu adoraria segurar sua mão.
أود حقًا أن أمسك يدك.
J'aimerais beaucoup tenir ta main.
Я бы очень хотел держать твою руку.
میں بہت خوشی سے تمہارا ہاتھ پکڑنا چاہوں گا.
私はあなたの手をとても持ちたいです。
من خیلی دوست دارم دستت را بگیرم.
Veľmi by som chcel držať tvoju ruku.
I really want to hold your hand.
Jag skulle gärna hålla din hand.
Rád bych velmi držel tvou ruku.
Θα ήθελα πολύ να κρατήσω το χέρι σου.
M'agradaria molt agafar la teva mà.
Ik zou heel graag jouw hand vasthouden.
Nagyon szeretném fogni a kezed.