Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.
Sentence analysis „Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch nicht
Translations of sentence „Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.“
Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.
Še ne morem vsega tega pravilno uresničiti.
אני עדיין לא יכול להבין את כל זה כמו שצריך.
Все още не мога да осъзная всичко това правилно.
Još uvek ne mogu sve to pravilno da shvatim.
Non riesco ancora a realizzare tutto questo correttamente.
Я ще не можу це все правильно усвідомити.
Jeg kan endnu ikke rigtig realisere alt dette.
Я пак не магу гэта ўсё правільна ўсвядоміць.
En voi vielä oikein ymmärtää tätä kaikkea.
Aún no puedo darme cuenta de todo esto correctamente.
Сè уште не можам правилно да го реализирам сето тоа.
Oraindik ezin dut guztia ondo ulertu.
Henüz bunların hepsini doğru bir şekilde gerçekleştiremiyorum.
Još uvijek ne mogu pravilno shvatiti sve ovo.
Još uvijek ne mogu pravilno shvatiti sve ovo.
Încă nu pot realiza toate acestea corect.
Jeg kan ikke helt realisere alt dette ennå.
Jeszcze nie mogę tego wszystkiego właściwie zrealizować.
Ainda não consigo perceber tudo isso direito.
Je ne peux pas encore vraiment réaliser tout cela.
لا أستطيع أن أدرك كل هذا بشكل صحيح بعد.
Я пока не могу это все правильно осознать.
میں ابھی تک یہ سب صحیح طور پر سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔
私はまだこれをすべて正しく実現することができません。
هنوز نمیتوانم همه اینها را به درستی درک کنم.
Ešte to všetko nemôžem správne realizovať.
I still can't really realize all of this.
Jag kan fortfarande inte riktigt förstå allt detta.
Ještě to všechno nemohu správně realizovat.
Δεν μπορώ ακόμα να το συνειδητοποιήσω σωστά αυτό.
Encara no puc adonar-me'n bé de tot això.
Ik kan dit alles nog niet goed realiseren.
Még nem tudom igazán felfogni ezt az egészet.