Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Sentence analysis „Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

German  Ich kann das nicht in einer Summe auszahlen.

Slovenian  Ne morem tega izplačati v enkratnem znesku.

Hebrew  אני לא יכול לשלם את זה בסכום אחד.

Bulgarian  Не мога да го изплатя в една сума.

Serbian  Ne mogu to isplatiti u jednoj sumi.

Italian  Non posso pagarlo in un'unica somma.

Ukrainian  Я не можу виплатити це одноразово.

Danish  Jeg kan ikke udbetale det i én sum.

Belorussian  Я не магу выплаціць гэта адной сумай.

Finnish  En voi maksaa sitä kerralla.

Spanish  No puedo pagarlo en una sola suma.

Macedonian  Не можам да го исплатам во една сума.

Basque  Ez dut hori bat batean ordaindu.

Turkish  Bunu tek bir ödeme olarak yapamam.

Bosnian  Ne mogu to isplatiti u jednoj sumi.

Croatian  Ne mogu to isplatiti u jednom iznosu.

Romanian  Nu pot plăti asta într-o singură sumă.

Norwegian  Jeg kan ikke utbetale det i en sum.

Polish  Nie mogę tego wypłacić w jednej kwocie.

Portuguese  Não posso pagar isso em uma única quantia.

Arabic  لا أستطيع دفع ذلك في مبلغ واحد.

French  Je ne peux pas le payer en une seule somme.

Russian  Я не могу выплатить это одной суммой.

Urdu  میں یہ ایک ہی رقم میں ادا نہیں کر سکتا۔

Japanese  私はそれを一括で支払うことはできません。

Persian  من نمی‌توانم این را به صورت یکجا پرداخت کنم.

Slowakisch  Nemôžem to vyplatiť v jednej sume.

English  I cannot pay that out in one sum.

Swedish  Jag kan inte betala det i en summa.

Czech  Nemohu to vyplatit v jedné částce.

Greek  Δεν μπορώ να το πληρώσω σε ένα ποσό.

Catalan  No puc pagar-ho en un sol import.

Dutch  Ik kan dat niet in één bedrag uitbetalen.

Hungarian  Egy összegben én ezt nem tudom kifizetni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6855803



Comments


Log in