Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

Sentence analysis „Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

German  Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

Hungarian  Nem tudom összeszedni a holmijaimat.

Norwegian  Jeg kan ikke finne tingene mine.

Russian  Я не могу найти свои вещи.

Finnish  En voi löytää tavaroitani.

Belorussian  Я не магу знайсці свае рэчы.

Portuguese  Não consigo encontrar minhas coisas.

Bulgarian  Не мога да намеря нещата си.

Croatian  Ne mogu pronaći svoje stvari.

French  Je ne peux pas retrouver mes affaires.

Bosnian  Ne mogu pronaći svoje stvari.

Ukrainian  Я не можу знайти свої речі.

Slowakisch  Nemôžem nájsť svoje veci.

Slovenian  Ne morem najti svojih stvari.

Urdu  میں اپنی چیزیں نہیں ڈھونڈ سکتا۔

Catalan  No puc trobar les meves coses.

Macedonian  Не можам да ги најдам моите работи.

Serbian  Ne mogu da pronađem svoje stvari.

Swedish  Jag kan inte hitta mina saker.

Greek  Δεν μπορώ να βρω τα πράγματά μου.

English  I can't find my things.

Italian  Non riesco a trovare le mie cose.

Spanish  No puedo encontrar mis cosas.

Czech  Nemohu najít své věci.

Basque  Ez dut nire gauzak aurkitu.

Arabic  لا أستطيع العثور على أغراضي.

Japanese  私は自分の物を見つけることができません。

Persian  نمی‌توانم وسایلم را پیدا کنم.

Polish  Nie mogę znaleźć moich rzeczy.

Romanian  Nu pot să-mi găsesc lucrurile.

Danish  Jeg kan ikke finde mine ting.

Hebrew  אני לא יכול למצוא את הדברים שלי.

Turkish  Eşyalarımı bulamıyorum.

Dutch  Ik kan mijn spullen niet vinden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9788134



Comments


Log in