Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.
Sentence analysis „Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.“
Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun.
Ne morem se prisiliti, da naredim kaj takega.
אני לא יכול לשכנע את עצמי לעשות משהו כזה.
Не мога да се накарам да направя нещо такова.
Ne mogu da se nateram da uradim nešto tako.
Non riesco a convincermi a fare qualcosa del genere.
Я не можу змусити себе зробити щось подібне.
Jeg kan ikke tvinge mig selv til at gøre noget sådant.
Я не магу сабе дазволіць зрабіць нешта падобнае.
En voi nostaa itseäni tekemään jotain sellaista.
No puedo obligarme a hacer algo así.
Не можам да се натерам да направам нешто такво.
Ez naiz gai nire burua horrelako zerbait egiteko.
Böyle bir şey yapmaya kendimi zorlayamıyorum.
Ne mogu se natjerati da uradim nešto tako.
Ne mogu se natjerati da učinim nešto tako.
Nu mă pot determina să fac așa ceva.
Jeg kan ikke ta meg sammen til å gjøre noe sånt.
Nie mogę się zmusić do zrobienia czegoś takiego.
Não consigo me motivar a fazer algo assim.
Je ne peux pas me résoudre à faire quelque chose comme ça.
لا أستطيع أن أجبر نفسي على فعل شيء كهذا.
Я не могу заставить себя сделать что-то подобное.
میں خود کو اس طرح کا کچھ کرنے کے لیے تیار نہیں کر سکتا۔
そんなことをする気になれません。
نمیتوانم خودم را وادار کنم که چنین کاری انجام دهم.
Nemôžem sa prinútiť urobiť niečo také.
I cannot bring myself to do such a thing.
Jag kan inte tvinga mig själv att göra något sådant.
Nemohu se přinutit udělat něco takového.
Δεν μπορώ να με πείσω να κάνω κάτι τέτοιο.
No puc fer-me el coratge per fer una cosa així.
Ik kan mezelf niet dwingen om zoiets te doen.
Nem tudom magam rávenni, hogy ilyesmit tegyek.