Ich kann nicht einmal eine Schraube eindrehen.

Sentence analysis „Ich kann nicht einmal eine Schraube eindrehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann nicht einmal eine Schraube eindrehen.

German  Ich kann nicht einmal eine Schraube eindrehen.

Spanish  No sé ni poner un tornillo.

Norwegian  Jeg kan ikke engang skru en skrue inn.

Russian  Я даже не могу вкрутить винт.

Finnish  En voi edes ruuvata ruuvia sisään.

Belorussian  Я нават не магу ўкруціць шрубу.

Portuguese  Eu não consigo nem mesmo parafusar um parafuso.

Bulgarian  Не мога дори да завия винт.

Croatian  Ne mogu čak ni zavrnuti vijak.

French  Je ne peux même pas visser une vis.

Hungarian  Még egy csavart sem tudok behajtani.

Bosnian  Ne mogu čak ni zavrnuti vijak.

Ukrainian  Я навіть не можу закрутити гвинт.

Slowakisch  Ani skrutku nedokážem zašróbovať.

Slovenian  Ne morem niti priviti vijaka.

Urdu  میں تو ایک پیچ بھی نہیں لگا سکتا۔

Catalan  No puc ni tan sols enroscar un cargol.

Macedonian  Не можам ни да завртам завртката.

Serbian  Ne mogu čak ni da zavrnem šraf.

Swedish  Jag kan inte ens skruva i en skruv.

Greek  Δεν μπορώ ούτε να βιδώσω μια βίδα.

English  I can't even screw in a screw.

Italian  Non riesco nemmeno a avvitare una vite.

Czech  Ani šroub nemohu zašroubovat.

Basque  Ez dut areta bat ere zigilatu.

Arabic  لا أستطيع حتى أن أدور برغي.

Japanese  私はネジを締めることすらできません。

Persian  من حتی نمی‌توانم یک پیچ را بپیچم.

Polish  Nie mogę nawet wkręcić śruby.

Romanian  Nu pot nici măcar să înșurubez o șurub.

Danish  Jeg kan ikke engang skrue en skrue i.

Hebrew  אני אפילו לא יכול להבריג בורג.

Turkish  Bir vida bile sıkamıyorum.

Dutch  Ik kan zelfs geen schroef indraaien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7428392



Comments


Log in