Ich kann nirgendwohin zurückkehren.

Sentence analysis „Ich kann nirgendwohin zurückkehren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann nirgendwohin zurückkehren.

German  Ich kann nirgendwohin zurückkehren.

Russian  Мне некуда возвращаться.

Spanish  No tengo hogar al que volver.

Norwegian  Jeg kan ikke vende tilbake noe sted.

Finnish  En voi palata minnekään.

Belorussian  Я не магу вярнуцца нікуды.

Portuguese  Não posso voltar a lugar nenhum.

Bulgarian  Не мога да се върна никъде.

Croatian  Ne mogu se vratiti nikamo.

French  Je ne peux retourner nulle part.

Hungarian  Nem tudok visszatérni sehova.

Bosnian  Ne mogu se vratiti nigdje.

Ukrainian  Я не можу повернутися ніде.

Slowakisch  Nemôžem sa vrátiť nikam.

Slovenian  Ne morem se vrniti nikamor.

Urdu  میں کہیں واپس نہیں جا سکتا۔

Catalan  No puc tornar enlloc.

Macedonian  Не можам да се вратам никаде.

Serbian  Ne mogu se vratiti nigde.

Swedish  Jag kan inte återvända någonstans.

Greek  Δεν μπορώ να επιστρέψω πουθενά.

English  I cannot return anywhere.

Italian  Non posso tornare da nessuna parte.

Czech  Nemohu se vrátit nikam.

Basque  Ez naiz inora itzuli.

Arabic  لا أستطيع العودة إلى أي مكان.

Japanese  どこにも戻れません。

Persian  نمی‌توانم به هیچ‌جا برگردم.

Polish  Nie mogę wrócić nigdzie.

Romanian  Nu pot să mă întorc nicăieri.

Danish  Jeg kan ikke vende tilbage nogen steder.

Hebrew  אני לא יכול לחזור לשום מקום.

Turkish  Hiçbir yere geri dönemem.

Dutch  Ik kan nergens naartoe terugkeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10968668



Comments


Log in