Ich kannte die Melodie nicht.

Sentence analysis „Ich kannte die Melodie nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kannte die Melodie nicht.

German  Ich kannte die Melodie nicht.

Slovenian  Nisem poznal melodije.

Hebrew  לא הכרתי את המנגינה.

Bulgarian  Не познавах мелодията.

Serbian  Nisam znao melodiju.

Italian  Non conoscevo la melodia.

Ukrainian  Я не знав мелодію.

Danish  Jeg kendte ikke melodien.

Belorussian  Я не ведаў мелодыю.

Finnish  En tuntenut melodian.

Spanish  No conocía la melodía.

Macedonian  Не ја знаев мелодијата.

Basque  Ez nuen ezagutzen melodia.

Turkish  Melodiyi bilmiyordum.

Bosnian  Nisam poznavao melodiju.

Croatian  Nisam znao melodiju.

Romanian  Nu cunoșteam melodia.

Norwegian  Jeg kjente ikke melodien.

Polish  Nie znałem melodii.

Portuguese  Eu não conhecia a melodia.

Arabic  لم أكن أعرف اللحن.

French  Je ne connaissais pas la mélodie.

Russian  Я не знал мелодию.

Urdu  میں دھن کو نہیں جانتا تھا۔

Japanese  私はそのメロディーを知りませんでした。

Persian  من ملودی را نمی‌شناختم.

Slowakisch  Nespoznal som melódiu.

English  I didn't recognise the tune.

Swedish  Jag kände inte igen melodin.

Czech  Neznal jsem melodii.

Greek  Δεν γνώριζα τη μελωδία.

Catalan  No coneixia la melodia.

Hungarian  Nem ismertem a dallamot.

Dutch  Ik kende die melodie niet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 664922



Comments


Log in