Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

Sentence analysis „Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

German  Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

English  I've known her since I was little.

Spanish  La conozco desde mi infancia.

French  Je la connais depuis mon enfance.

Hungarian  Már gyerekkorom óta ismerem őt.

Polish  Znam ją od dzieciństwa.

Japanese  彼女が子供の頃から良く知っている。

Hebrew  אני מכיר אותה כבר מאז ילדותי.

Russian  Я её с детства знаю.

Norwegian  Jeg kjenner henne allerede siden barndommen.

Finnish  Tun häntä jo lapsuudestani.

Belorussian  Я ведаю яе ўжо з дзяцінства.

Portuguese  Eu a conheço desde a minha infância.

Bulgarian  Познавам я от детството си.

Croatian  Već je poznajem od djetinjstva.

Bosnian  Već je poznajem od djetinjstva.

Ukrainian  Я знаю її вже з дитинства.

Slowakisch  Poznám ju už od detstva.

Slovenian  Poznam jo že od otroštva.

Urdu  میں اسے بچپن سے جانتا ہوں۔

Catalan  La conec des de la meva infantesa.

Macedonian  Ја познавам веќе од детството.

Serbian  Već je poznajem od detinjstva.

Swedish  Jag har känt henne sedan barndomen.

Greek  Τη γνωρίζω ήδη από την παιδική μου ηλικία.

Italian  La conosco già dalla mia infanzia.

Czech  Znám ji už od dětství.

Basque  Hura haurtzeari ezagutzen diot haurtzaroan.

Arabic  أعرفها منذ طفولتي.

Persian  من او را از دوران کودکی می‌شناسم.

Romanian  O cunosc încă din copilărie.

Danish  Jeg kender hende allerede fra min barndom.

Turkish  Onu çocukluğumdan beri tanıyorum.

Dutch  Ik ken haar al sinds mijn kindertijd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 417140



Comments


Log in