Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

Sentence analysis „Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

German  Ich kettete mein Fahrrad an einen Baum.

English  I chained my bike to a tree.

Russian  Я прицепил велосипед к дереву.

French  J'ai cadenassé mon vélo à un arbre.

Hungarian  Egy fához láncoltam a bringám.

Norwegian  Jeg kjedet sykkelen min til et tre.

Finnish  Käytin pyöräni puuhun.

Belorussian  Я прывязаў свой веласіпед да дрэва.

Portuguese  Eu prendi minha bicicleta a uma árvore.

Bulgarian  Заключих велосипеда си за едно дърво.

Croatian  Prikovao sam svoj bicikl za drvo.

Bosnian  Zakovao sam svoj bicikl za drvo.

Ukrainian  Я прив'язав свій велосипед до дерева.

Slowakisch  Pripol som svoj bicykel k stromu.

Slovenian  Privezal sem svoj kolo na drevo.

Urdu  میں نے اپنی سائیکل کو ایک درخت سے باندھ دیا۔

Catalan  Vaig lligar la meva bicicleta a un arbre.

Macedonian  Ја заклучив мојата велосипед на дрво.

Serbian  Zakovao sam svoj bicikl za drvo.

Swedish  Jag kedjade min cykel vid ett träd.

Greek  Έδεσα το ποδήλατό μου σε ένα δέντρο.

Italian  Ho legato la mia bicicletta a un albero.

Spanish  Acerqué mi bicicleta a un árbol.

Czech  Přivázal jsem svůj bicykl k stromu.

Basque  Nire bizikleta zuhaitz batera lotu nuen.

Arabic  ربطت دراجتي بشجرة.

Japanese  私は自転車を木に繋ぎました。

Persian  دوچرخه‌ام را به یک درخت بستم.

Polish  Przywiązałem mój rower do drzewa.

Romanian  Mi-am legat bicicleta de un copac.

Danish  Jeg kædede min cykel til et træ.

Hebrew  קשרתי את האופניים שלי לעץ.

Turkish  Bisikletimi bir ağaca bağladım.

Dutch  Ik heb mijn fiets aan een boom vastgemaakt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10162239



Comments


Log in