Ich klagte über heftige Zahnschmerzen.

Sentence analysis „Ich klagte über heftige Zahnschmerzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Ich klagte über heftige Zahnschmerzen.

German  Ich klagte über heftige Zahnschmerzen.

Slovenian  Pritoževal sem se na močne zobobole.

Hebrew  התלוננתי על כאבי שיניים חזקים.

Bulgarian  Оплаках от силна зъбобол.

Serbian  Žalio sam se na jake bolove u zubima.

Italian  Mi sono lamentato di forti dolori ai denti.

Ukrainian  Я скаржився на сильний зубний біль.

Danish  Jeg klagede over svære tandpine.

Belorussian  Я скардзіўся на моцную зубную боль.

Finnish  Valitin kovista hammaskivuista.

Spanish  Me quejé de un fuerte dolor de muelas.

Macedonian  Жалев за силна забоболка.

Basque  Kexatu nintzen minbizi handiak zituen.

Turkish  Şiddetli diş ağrısından şikayet ettim.

Bosnian  Žalio sam se na jake bolove u zubima.

Croatian  Žalio sam se na jake zubobolje.

Romanian  M-am plâns de dureri dentare severe.

Norwegian  Jeg klaget over sterke tannverk.

Polish  Skarżyłem się na silny ból zęba.

Portuguese  Eu reclamei de dores de dente intensas.

French  Je me plaignais de fortes douleurs dentaires.

Arabic  اشتكيت من آلام شديدة في الأسنان.

Russian  Я жаловался на сильную зубную боль.

Urdu  میں شدید دانت کے درد کی شکایت کر رہا تھا۔

Japanese  私はひどい歯の痛みを訴えました。

Persian  من از درد شدید دندان شکایت کردم.

Slowakisch  Sťažoval som si na silné bolesti zubov.

English  I complained about severe toothache.

Swedish  Jag klagade över svåra tandvärk.

Czech  Stěžoval jsem si na silnou bolest zubů.

Greek  Παραπονέθηκα για έντονους πόνους στα δόντια.

Catalan  Em queixava de forts dolors dentals.

Dutch  Ik klaagde over hevige tandpijn.

Hungarian  Súlyos fogfájásról panaszkodtam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 234951



Comments


Log in