Ich lasse mich nicht gerne auslachen.

Sentence analysis „Ich lasse mich nicht gerne auslachen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich lasse mich nicht gerne auslachen.

German  Ich lasse mich nicht gerne auslachen.

Slovenian  Ne maram, da se mi smejijo.

Hebrew  אני לא אוהב שצוחקים עלי.

Bulgarian  Не обичам да се подиграват с мен.

Serbian  Ne volim kada se smeju meni.

Italian  Non mi piace essere deriso.

Ukrainian  Мені не подобається, коли з мене сміються.

Danish  Jeg kan ikke lide at blive grinet ad.

Belorussian  Мне не падабаецца, калі з мяне смяюцца.

Finnish  En pidä siitä, että minusta nauretaan.

Spanish  No me gusta que se rían de mí.

Macedonian  Не сакам да се смеат на мене.

Basque  Ez naiz barreta izatea gustatzen.

Turkish  Alay konusu olmayı sevmiyorum.

Bosnian  Ne volim kada se smiju meni.

Croatian  Ne volim kada se smiju meni.

Romanian  Nu-mi place să fiu râs de.

Norwegian  Jeg liker ikke å bli ledd av.

Polish  Nie lubię, gdy się ze mnie śmieją.

Portuguese  Não gosto de ser ridicularizado.

French  Je n'aime pas qu'on se moque de moi.

Arabic  لا أحب أن يضحكوا علي.

Russian  Мне не нравится, когда надо мной смеются.

Urdu  مجھے پسند نہیں کہ مجھ پر ہنسا جائے.

Japanese  私は笑われるのが好きではありません。

Persian  من دوست ندارم که به من بخندند.

Slowakisch  Nemám rád, keď sa mi smejú.

English  I don't like to be laughed at.

Swedish  Jag gillar inte att bli skrattad åt.

Czech  Nerad se nechávám vysmívat.

Greek  Δεν μου αρέσει να με κοροϊδεύουν.

Catalan  No m'agrada que se'n riuin de mi.

Dutch  Ik hou er niet van om uitgelachen te worden.

Hungarian  Nem szívesen csinálok magamból szamarat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7370811



Comments


Log in