Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.

Sentence analysis „Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.

German  Ich ließ den Hörer auf die Gabel fallen.

Slovenian  Pustil sem slušalko na nosilec.

Hebrew  שחררתי את השפורפרת על הוו.

Bulgarian  Пуснах слушалката на стойката.

Serbian  Pustio sam slušalicu na držač.

Italian  Ho lasciato cadere il ricevitore sul gancio.

Ukrainian  Я кинув слухавку на підставку.

Danish  Jeg lod røret falde på krogen.

Belorussian  Я ўпусціў слухавку на падстаўку.

Finnish  Pudotin kuulokkeen telineelle.

Spanish  Dejé caer el auricular en el gancho.

Macedonian  Го пуштив слушалката на држачот.

Basque  Entregatu iritsi naiz ganchora.

Turkish  Alıcıyı askıya düşürdüm.

Bosnian  Pustio sam slušalicu na stalak.

Croatian  Pustio sam slušalicu na stalak.

Romanian  Am lăsat receptorul să cadă pe cârlig.

Norwegian  Jeg slapp røret på stativet.

Polish  Zostawiłem słuchawkę na wieszaku.

Portuguese  Deixei o fone cair no gancho.

French  J'ai laissé le combiné tomber sur le support.

Arabic  تركت السماعة تسقط على الخطاف.

Russian  Я уронил трубку на подставку.

Urdu  میں نے ہینڈ سیٹ کو ہک پر گرا دیا۔

Japanese  受話器をフックに落としました。

Persian  گوشی را روی قلاب انداختم.

Slowakisch  Nechal som slúchadlo spadnúť na hák.

English  I let the receiver fall on the hook.

Swedish  Jag lät luren falla på hängaren.

Czech  Nechal jsem sluchátko spadnout na háček.

Greek  Άφησα το ακουστικό να πέσει στη βάση.

Catalan  Vaig deixar el telèfon caure sobre el ganxo.

Dutch  Ik liet de hoorn op de haak vallen.

Hungarian  Leejtettem a kagylót a tartóra.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 57152



Comments


Log in