Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.

Sentence analysis „Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.

German  Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.

Slovenian  Želim vam izraziti svojo priznanje.

Hebrew  אני רוצה להביע את ההערכה שלי אליך.

Bulgarian  Искам да изразя признателността си към вас.

Serbian  Želim da vam izrazim svoje priznanje.

Italian  Voglio esprimere il mio riconoscimento a te.

Ukrainian  Я хочу висловити вам свою вдячність.

Danish  Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse til dig.

Belorussian  Я хачу выказаць вам сваю ўдзячнасць.

Finnish  Haluan ilmaista teille arvostukseni.

Spanish  Quiero expresar mi reconocimiento hacia usted.

Macedonian  Сакам да ви изразам мое признание.

Basque  Nire aitortza adierazi nahi dizut.

Turkish  Size takdirimi ifade etmek istiyorum.

Bosnian  Želim vam izraziti svoje priznanje.

Croatian  Želim vam izraziti svoje priznanje.

Romanian  Vreau să vă exprim aprecierea mea.

Norwegian  Jeg ønsker å uttrykke min anerkjennelse til deg.

Polish  Chcę wyrazić moje uznanie dla Ciebie.

Portuguese  Quero expressar minha apreciação a você.

French  Je souhaite vous exprimer ma reconnaissance.

Arabic  أريد أن أعبر لك عن تقديري.

Russian  Я хочу выразить вам свою признательность.

Urdu  میں آپ کو اپنی تعریف کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔

Japanese  あなたに私の感謝の気持ちを表したいです。

Persian  می‌خواهم قدردانی خود را به شما ابراز کنم.

Slowakisch  Chcem vám vyjadriť svoju uznanie.

English  I want to express my appreciation to you.

Swedish  Jag vill uttrycka min uppskattning till dig.

Czech  Chci vám vyjádřit své uznání.

Greek  Θέλω να σας εκφράσω την εκτίμησή μου.

Catalan  Vull expressar-vos el meu reconeixement.

Dutch  Ik wil u mijn waardering uitspreken.

Hungarian  Szeretném kifejezni Önnek a megbecsülésemet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80709



Comments


Log in