Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Sentence analysis „Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

German  Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

English  I want to let this room to a student.

Spanish  Querría alquilarle esta habitación a un estudiante.

French  Je veux louer cette chambre à un étudiant.

Portuguese  Queria alugar este quarto a um estudante.

Norwegian  Jeg ønsker å leie ut dette rommet til en student.

Russian  Я хочу сдать эту комнату студенту.

Finnish  Haluan vuokrata tämän huoneen opiskelijalle.

Belorussian  Я хачу здаць гэтую пакой студэнту.

Bulgarian  Искам да наема тази стая на студент.

Croatian  Želim iznajmiti ovu sobu studentu.

Hungarian  Szeretném kiadni ezt a szobát egy diáknak.

Bosnian  Želim iznajmiti ovu sobu studentu.

Ukrainian  Я хочу здати цю кімнату студенту.

Slowakisch  Chcem prenajať túto izbu študentovi.

Slovenian  Želim najeti to sobo študentu.

Urdu  میں یہ کمرہ ایک طالب علم کو کرایہ پر دینا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull llogar aquesta habitació a un estudiant.

Macedonian  Сакам да ја изнајмам оваа соба на студент.

Serbian  Želim da iznajmim ovu sobu studentu.

Swedish  Jag vill hyra ut detta rum till en student.

Greek  Θέλω να νοικιάσω αυτό το δωμάτιο σε έναν φοιτητή.

Italian  Voglio affittare questa stanza a uno studente.

Czech  Chci pronajmout tuto místnost studentovi.

Basque  Gela hau ikasle bati alokatu nahi dut.

Arabic  أريد تأجير هذه الغرفة لطالب.

Japanese  私はこの部屋を学生に貸したいです。

Persian  من می‌خواهم این اتاق را به یک دانشجو اجاره دهم.

Polish  Chcę wynająć ten pokój studentowi.

Romanian  Vreau să închiriez această cameră unui student.

Danish  Jeg vil gerne leje dette værelse ud til en studerende.

Hebrew  אני רוצה להשכיר את החדר הזה לסטודנט.

Turkish  Bu odayı bir öğrenciye kiralamak istiyorum.

Dutch  Ik wil deze kamer aan een student verhuren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 810179



Comments


Log in