Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.

Sentence analysis „Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.

German  Ich möchte noch einen Klecks Marmelade auf das Brötchen.

Norwegian  Jeg vil ha en til klatt syltetøy på rundstykket.

Russian  Я хочу еще одну каплю варенья на булочку.

Finnish  Haluan vielä yhden läikän hilloa sämpylän päälle.

Belorussian  Я хачу яшчэ адну кроплю варэння на булку.

Portuguese  Eu quero mais um pouco de geleia no pãozinho.

Bulgarian  Искам още един капка сладко върху хлебчето.

Croatian  Želim još jedan komadić marmelade na pecivu.

French  Je veux encore un peu de confiture sur le petit pain.

Hungarian  Szeretnék még egy kis lekvárt a zsemlére.

Bosnian  Želim još jedan komadić džema na pecivu.

Ukrainian  Я хочу ще одну краплю варення на булочку.

Slowakisch  Chcem ešte jednu kvapku džemu na rožok.

Slovenian  Želim še en košček marmelade na žemlji.

Urdu  میں روٹی پر مزید ایک چمچ جیلی چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull una altra cullerada de melmelada al panet.

Macedonian  Сакам уште еден капка џем на ролката.

Serbian  Želim još jedan komadić džema na pecivu.

Swedish  Jag vill ha en till klick sylt på frullen.

Greek  Θέλω άλλη μια σταγόνα μαρμελάδα πάνω στο ψωμάκι.

English  I want another dollop of jam on the roll.

Italian  Voglio un altro po' di marmellata sul panino.

Spanish  Quiero otra cucharada de mermelada en el panecillo.

Czech  Chci ještě jednu kapku marmelády na housku.

Basque  Nahi dut beste marmelada bat ogiaren gainean.

Arabic  أريد المزيد من المربى على الرغيف.

Japanese  ロールパンにもう一つジャムを乗せたいです。

Persian  من می‌خواهم یک قاشق مربا دیگر روی نان بگذارم.

Polish  Chcę jeszcze jedną łyżkę dżemu na bułkę.

Romanian  Vreau încă o lingură de gem pe chiflă.

Danish  Jeg vil have en klat marmelade mere på bollen.

Hebrew  אני רוצה עוד כף ריבה על הלחמנייה.

Turkish  Rulonun üzerine bir kaşık daha reçel istiyorum.

Dutch  Ik wil nog een klodder jam op het broodje.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 157768



Comments


Log in