Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Sentence analysis „Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

German  Ich möchte von meinem Konto fünfzig Euro abheben.

Norwegian  Jeg ønsker å ta ut femti euro fra kontoen min.

Russian  Я хочу снять пятьдесят евро со своего счета.

Finnish  Haluan nostaa viisikymmentä euroa tililtäni.

Belorussian  Я хачу зняць пяцьдзясят еўра з майго рахунку.

Portuguese  Eu quero retirar cinquenta euros da minha conta.

Bulgarian  Искам да изтегля петдесет евро от сметката си.

Croatian  Želim podići pedeset eura sa svog računa.

French  Je veux retirer cinquante euros de mon compte.

Hungarian  Ötven eurót szeretnék felvenni a számlámról.

Bosnian  Želim podići pedeset eura sa svog računa.

Ukrainian  Я хочу зняти п’ятдесят євро зі свого рахунку.

Slowakisch  Chcem si vybrať päťdesiat eur zo svojho účtu.

Slovenian  Želim dvigniti petdeset evrov s svojega računa.

Urdu  میں اپنے اکاؤنٹ سے پچاس یورو نکالنا چاہتا ہوں۔

Catalan  Vull retirar cinquanta euros del meu compte.

Macedonian  Сакам да повлечам педесет евра од мојот сметка.

Serbian  Želim da podignem pedeset evra sa svog računa.

Swedish  Jag vill ta ut femtio euro från mitt konto.

Greek  Θέλω να αποσύρω πενήντα ευρώ από τον λογαριασμό μου.

English  I want to withdraw fifty euros from my account.

Italian  Voglio prelevare cinquanta euro dal mio conto.

Spanish  Quiero retirar cincuenta euros de mi cuenta.

Czech  Chci vybrat padesát eur ze svého účtu.

Basque  Nire kontutik berrogeita euro atera nahi dut.

Arabic  أريد سحب خمسين يورو من حسابي.

Japanese  私は自分の口座から50ユーロを引き出したいです。

Persian  می‌خواهم پنجاه یورو از حسابم برداشت کنم.

Polish  Chcę wypłacić pięćdziesiąt euro z mojego konta.

Romanian  Vreau să retrag cincizeci de euro din contul meu.

Danish  Jeg vil gerne hæve femti euro fra min konto.

Hebrew  אני רוצה למשוך חמישים יורו מהחשבון שלי.

Turkish  Hesabımdan elli euro çekmek istiyorum.

Dutch  Ik wil vijftig euro van mijn rekening opnemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2420113



Comments


Log in