Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Sentence analysis „Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

German  Ich mache dieses Affentheater nicht länger mit.

Norwegian  Jeg tåler ikke dette ape-teateret lenger.

Russian  Я больше не собираюсь терпеть этот обезьяний театр.

Finnish  En kestä tätä apinateatteria enää.

Belorussian  Я больш не буду цярпець гэты маймутнік.

Portuguese  Não vou mais tolerar esse teatro de macacos.

Bulgarian  Не мога повече да търпя този маймунски театър.

Croatian  Neću više trpjeti ovo majmunsku predstavu.

French  Je ne supporte plus ce théâtre de singes.

Hungarian  Nem tűröm tovább ezt a majom színházat.

Bosnian  Neću više trpjeti ovo majmunsku predstavu.

Ukrainian  Я більше не буду терпіти цей мавпячий театр.

Slowakisch  Už nebudem znášať toto opičie divadlo.

Slovenian  Ne bom več prenašal te opice predstave.

Urdu  میں اس بندر کے تماشے کو مزید برداشت نہیں کروں گا۔

Catalan  No aguanto més aquest teatre de micos.

Macedonian  Не можам повеќе да го трпам овој мајмунски театар.

Serbian  Neću više trpeti ovo majmunsku predstavu.

Swedish  Jag tål inte detta apteater längre.

Greek  Δεν αντέχω άλλο αυτό το θεατρικό με πιθήκους.

English  I will not put up with this monkey theater any longer.

Italian  Non tollerò più questo teatro delle scimmie.

Spanish  No aguantaré más este teatro de monos.

Czech  Už nebudu snášet tohle opičí divadlo.

Basque  Ez dut gehiago onartu tximino antzerki hau.

Arabic  لن أتحمل هذا المسرح القردي أكثر من ذلك.

Japanese  私はこの猿の劇をこれ以上我慢しません。

Persian  دیگر این تئاتر میمون را تحمل نمی‌کنم.

Polish  Nie zamierzam dłużej znosić tego małpiego teatru.

Romanian  Nu voi mai suporta acest teatru de maimuțe.

Danish  Jeg vil ikke længere finde mig i dette abe-teater.

Hebrew  אני לא אעמוד יותר בתיאטרון הקופים הזה.

Turkish  Bu maymun tiyatrosuna daha fazla katlanmayacağım.

Dutch  Ik ga dit apentheater niet langer aanvaarden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 704504



Comments


Log in