Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.

Sentence analysis „Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.“

  Ich muss mich nach einem neuen Auto umgucken, meiner kriegt keinen TÜV mehr.

  Jeg må se etter en ny bil, min får ikke mer EU-kontroll.

  Мне нужно поискать новую машину, моя больше не пройдет техосмотр.

  Minun täytyy etsiä uusi auto, minun ei enää saa katsastusta.

  Мне трэба паглядзець на новы аўтамабіль, мой больш не пройдзе тэхагляд.

  Eu preciso procurar um carro novo, o meu não passa mais no exame.

  Трябва да си намеря нова кола, моята вече не минава преглед.

  Moram potražiti novi auto, moj više ne može proći tehnički pregled.

  Je dois chercher une nouvelle voiture, la mienne ne passe plus le contrôle technique.

  Új autót kell keresnem, az enyém már nem kap műszaki vizsgát.

  Moram potražiti novi auto, moj više ne može proći tehnički pregled.

  Мені потрібно знайти нову машину, моя більше не проходить техогляд.

  Musím si hľadať nové auto, moje už neprejde technickou kontrolou.

  Moral/a bi se poiskati nov avto, moj ne more več na tehnični pregled.

  مجھے ایک نئی گاڑی تلاش کرنی ہے، میری گاڑی اب ٹیکنیکل چیک نہیں پاس کر سکتی۔

  He de buscar un cotxe nou, el meu ja no passa la ITV.

  Морам да барам нова кола, мојата не поминува технички преглед.

  Moram da potražim novi auto, moj više ne može da prođe tehnički pregled.

  Jag måste leta efter en ny bil, min får inte längre godkänt på besiktningen.

  Πρέπει να ψάξω για ένα καινούργιο αυτοκίνητο, το δικό μου δεν περνάει πια τον έλεγχο.

  I need to look for a new car, mine won't pass inspection anymore.

  Devo cercare una nuova auto, la mia non passa più la revisione.

  Tengo que buscar un coche nuevo, el mío ya no pasa la ITV.

  Musím si hledat nové auto, moje už neprojde technickou kontrolou.

  Auto berri bat bilatu behar dut, nireak ez du gehiago pasatzen azterketa.

  يجب أن أبحث عن سيارة جديدة، سيارتي لم تعد تجتاز الفحص.

  新しい車を探さなければならない、私の車はもう車検に通らない。

  باید به دنبال یک ماشین جدید بگردم، ماشین من دیگر معاینه فنی نمی‌گیرد.

  Muszę poszukać nowego samochodu, mój nie przechodzi już przeglądu.

  Trebuie să caut o mașină nouă, a mea nu mai trece inspecția.

  Jeg skal kigge efter en ny bil, min kan ikke få syn mere.

  אני צריך לחפש מכונית חדשה, שלי לא עובר את הבדיקה יותר.

  Yeni bir araba bakmam gerekiyor, benimki artık muayeneden geçmiyor.

  Ik moet naar een nieuwe auto kijken, de mijne haalt geen APK meer.