Ich musste ein Auto mieten.

Sentence analysis „Ich musste ein Auto mieten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich musste ein Auto mieten.

German  Ich musste ein Auto mieten.

English  I had to hire a car.

Russian  Я должен был взять напрокат машину.

Spanish  Tuve que alquilar un carro.

French  J'ai dû louer une voiture.

Polish  Musiałem wynająć samochód.

Dutch  Ik moest een auto huren.

Norwegian  Jeg måtte leie en bil.

Finnish  Minun piti vuokrata auto.

Belorussian  Мне трэба было арандаваць аўтамабіль.

Portuguese  Eu tive que alugar um carro.

Bulgarian  Трябваше да наема кола.

Croatian  Morao sam iznajmiti auto.

Hungarian  Autót kellett bérelnem.

Bosnian  Morao sam iznajmiti auto.

Ukrainian  Мені потрібно було орендувати автомобіль.

Slowakisch  Musel som si prenajať auto.

Slovenian  Moral sem najeti avto.

Urdu  مجھے ایک گاڑی کرایہ پر لینا تھا۔

Catalan  Havia de llogar un cotxe.

Macedonian  Мораше да изнајмам автомобил.

Serbian  Morao sam da iznajmim auto.

Swedish  Jag var tvungen att hyra en bil.

Greek  Έπρεπε να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Italian  Ho dovuto noleggiare un'auto.

Czech  Musel jsem si pronajmout auto.

Basque  Auto bat alokatu behar izan nuen.

Arabic  كان علي استئجار سيارة.

Japanese  車を借りなければなりませんでした。

Persian  من مجبور شدم یک ماشین کرایه کنم.

Romanian  A trebuit să închiriez o mașină.

Danish  Jeg måtte leje en bil.

Turkish  Bir araba kiralamak zorundaydım.

Hebrew  הייתי צריך לשכור רכב.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3669537



Comments


Log in