Ich nehm vorsichtshalber meinen Pieper mit.

Sentence analysis „Ich nehm vorsichtshalber meinen Pieper mit.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich nehm vorsichtshalber meinen Pieper mit.“

German  Ich nehm vorsichtshalber meinen Pieper mit.

Norwegian  Jeg tar med meg min pager for sikkerhets skyld.

Russian  На всякий случай я возьму с собой свой пейджер.

Finnish  Otan varmuuden vuoksi pagerini mukaan.

Belorussian  На ўсякі выпадак я возьму з сабой свой пейджар.

Portuguese  Vou levar meu pager por precaução.

Bulgarian  За всеки случай вземам пейджера си.

Croatian  Uzimam svoj pager za svaki slučaj.

French  Je prends mon pager par précaution.

Hungarian  Biztonsági okokból magammal viszem a pageremet.

Bosnian  Uzimam svoj pager za svaki slučaj.

Ukrainian  На всякий випадок я візьму свій пейджер.

Slowakisch  Pre istotu si beriem svoj pager.

Slovenian  Za vsak slučaj vzamem svoj pager s seboj.

Urdu  احتیاط کے طور پر میں اپنا پیجر لے جا رہا ہوں۔

Catalan  Emporto el meu pager per si de cas.

Macedonian  За секој случај, го носам мојот пејџер.

Serbian  Za svaki slučaj uzimam svoj pager.

Swedish  Jag tar med mig min pager för säkerhets skull.

Greek  Παίρνω τον pager μου για κάθε ενδεχόμενο.

English  I’m taking my pager with me just in case.

Italian  Porto con me il mio pager per precauzione.

Spanish  Llevo mi pager por si acaso.

Czech  Pro jistotu si beru svůj pager.

Basque  Segurtasunagatik, nire pagerra eramango dut.

Arabic  أخذت جهازي النقال احتياطًا.

Japanese  念のために自分のポケベルを持っていきます。

Persian  به احتیاط، پیجرم را با خود می‌برم.

Polish  Na wszelki wypadek zabieram ze sobą mój pager.

Romanian  Îmi iau pagerul cu mine, pentru orice eventualitate.

Danish  Jeg tager min pager med for en sikkerheds skyld.

Hebrew  אני לוקח את הפייג'ר שלי איתי למקרה הצורך.

Turkish  Her ihtimale karşı pagemi alıyorum.

Dutch  Ik neem mijn pager mee voor de zekerheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10032



Comments


Log in