Ich nehme meine Arbeit ernst.

Sentence analysis „Ich nehme meine Arbeit ernst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich nehme meine Arbeit ernst.

German  Ich nehme meine Arbeit ernst.

English  I take my job seriously.

Hungarian  Komolyan veszem a munkámat.

Danish  Jeg tager mit arbejde alvorligt.

Norwegian  Jeg tar arbeidet mitt på alvor.

Russian  Я серьезно отношусь к своей работе.

Finnish  Otani työni vakavasti.

Belorussian  Я сур'ёзна ставлюся да сваёй працы.

Portuguese  Eu levo meu trabalho a sério.

Bulgarian  Взимам работата си насериозно.

Croatian  Ozbiljno shvaćam svoj posao.

French  Je prends mon travail au sérieux.

Bosnian  Ozbiljno shvatam svoj posao.

Ukrainian  Я серйозно ставлюсь до своєї роботи.

Slowakisch  Beriem svoju prácu vážne.

Slovenian  Svojo delo jemljem resno.

Urdu  میں اپنے کام کو سنجیدگی سے لیتا ہوں۔

Catalan  Prenc la meva feina seriosament.

Macedonian  Сериозно ја сфаќам својата работа.

Serbian  Ozbiljno shvatam svoj posao.

Swedish  Jag tar mitt arbete på allvar.

Greek  Παίρνω τη δουλειά μου σοβαρά.

Italian  Prendo il mio lavoro sul serio.

Spanish  Tomo mi trabajo en serio.

Czech  Bеру svou práci vážně.

Basque  Seriotasunez hartzen dut nire lana.

Arabic  أخذ عملي على محمل الجد.

Japanese  私は自分の仕事を真剣に受け止めています。

Persian  من کارم را جدی می‌گیرم.

Polish  Biorę swoją pracę na poważnie.

Romanian  Îmi iau munca în serios.

Hebrew  אני לוקח את העבודה שלי ברצינות.

Turkish  İşimi ciddiye alıyorum.

Dutch  Ik neem mijn werk serieus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3106724



Comments


Log in